悦来网配资 外国游客吃糖糕没付钱，次日带翻译来致歉，店主一句话让老外愣了

我在老城区巷口摆糖糕摊十五年了，每天天不亮支起摊子，揉面、调馅、炸制，金黄酥脆的糖糕出锅时，香气能飘遍大半个巷子。

来我这的多是老街坊，也有慕名而来的游客，大家图的就是一口现炸烟火气，图我实在，用料足、价格实，一块钱两个，童叟无欺。

我的糖糕用开水烫面，包上白糖和少许面粉的馅料，炸出来不爆馅，外酥里软，糖汁儿能顺着嘴角流。

每天早六点到十点最忙，排队能到巷口，我手脚不停却乐在其中，这小小的糖糕，撑起了我的家，也见证了老街的变迁。

那天早上和往常一样，摊子前挤满了人，赶早班的上班族、送孩子的老人、背包游客络绎不绝。

我低着头翻糖糕，油星滋滋响，耳边全是客人的吆喝，收钱、找零、打包，一切有条不紊。

忙得不可开交时，一个外国游客停在摊前，三十多岁，金发碧眼，背着双肩包，拿着相机对着糖糕摊拍照，穿得简单朴实，不像讲究排场的游客，倒像是来感受市井烟火的。

他指着糖糕说英文，手不停比划，大概是问价格、想买几个，我笑着用生硬的普通话加手势告诉他：“一块钱两个，刚炸好的，热乎的。”

他似懂非懂点头，比划着要四个，我赶紧捞出四个，用油纸包好递给他。

他接过糖糕闻了闻，眼睛一亮，迫不及待咬了一小口，烫得直吸气，却不停说“good”“delicious”。我笑着让他慢吃，他吃得津津有味，嘴角沾着糖渣，格外可爱。

当时摊子太挤，后面客人催得急，我转身炸糖糕，没再留意他，忙完这波抬头，人已经没了踪影，我嘀咕一句“吃得真快”，想着他大概急着逛老街，没往心里去。

中午收摊清点零钱，发现少了两块钱，正好是四个糖糕的钱，我仔细回想，老街坊不会少付钱，游客也都核对过，忽然想起那个外国游客，他大概是语言不通、不懂支付方式，不好意思问，就匆匆走了。

旁边卖豆浆的张阿姨劝我：“算了老周，不就两块钱吗？人家说不定是真不懂，没必要计较。”

我点点头，明白外国游客来中国不易，语言和支付都陌生，两块钱而已，便收拾摊子回了家，

我以为这事就这么过去了，毕竟每天客人多，偶尔的小插曲很正常。

可万万没想到，第二天一早，那个外国游客竟又来了，还带了个年轻姑娘，看着像是翻译。

我刚支好摊子，他就快步走来，脸上满是愧疚，翻译手里拿着两块钱和一个小礼物盒，走到跟前，他先开口说一长串英文，语气诚恳，看得出来很不好意思。

翻译笑着解释：“老板您好，对不起，我朋友昨天来买糖糕，语言不通，不懂扫码支付，也没找到现金，情急之下就先拿了糖糕，回去后他越想越愧疚，觉得不礼貌、不诚信，今天一早就拉着我来道歉，还带了钱和礼物，希望您能原谅。”

翻译说完，外国游客又补充了几句，不停鞠躬，那模样让我都有些不好意思。

周围老街坊围过来议论：“这老外真讲诚信，两块钱还特意带翻译来道歉。”

我赶紧放下活摆手：“没事没事，多大点事，不用客气，我知道他不是故意的，昨天我太忙，也没来得及问他怎么付钱。”说着，我又用手势对外国游客说：“没关系，糖糕好吃就行。”

他听了翻译的话，愧疚少了些，却坚持把钱和礼物塞给我，不停说“thank you”。

我推辞不过收下钱，把礼物还给他：“心意我领了，几块糖糕而已，不用这么客气。”

看着他依旧不好意思的样子，我笑着说了一句话，翻译传过去后，他一下子愣住了，眼睛瞪得圆圆的，满脸惊讶，过了好一会儿才反应过来，笑着不停说“thank you”，语气里满是感激。

我那句话很简单：“出门在外，谁都有难处，更何况你是远道而来的客人，一块糖糕而已，不用放在心上，以后想吃，随时来，我请你。”

张阿姨笑着称赞：“老周，你这话太暖心了。”翻译也说：“老板，您太善良了，我朋友说，来中国这么久，遇到的都是您这样热情的人，特别温暖。”

我笑了笑，捞出几个刚炸好的糖糕递给他：“刚炸的，热乎的，就当我请你，欢迎你来中国，来我们老街。”

他接过糖糕，眼眶微微湿润，咬了一口，比昨天吃得更香甜，他深深鞠了一躬，和我握手后，才和翻译离开，临走前还回头挥手，满脸不舍。

之后他又来了几次，每次都买不少糖糕，我们靠手势和简单英文聊天，很是开心。

他说，喜欢中国的烟火气，喜欢我的糖糕，更喜欢中国人的热情善良。

其实我一直觉得，做生意不只是为了赚钱，更要真诚善意，两块钱能看出一个人的诚信，一句话能温暖一个远道而来的客人，我摆这个糖糕摊，卖的是糖糕，传递的却是烟火温情。

后来老街坊常提起这事，说我用一句话温暖了外国游客，也让他看到了中国人的善良包容。

我心里暖暖的，始终相信，真诚待人、善意相向，无论语言不通、来自何方，这份温暖都能被感受到，就像我的糖糕，外表酥脆，内里柔软，藏着最朴实的温情与善意。

658配资提示：文章来自网络，不代表本站观点。